حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ

عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ

عَنْ أَبِي بِشْرٍ

عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو

قَالَ تَخَلَّفَ عَنَّا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا

فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقَتْنَا الصَّلاَةُ وَنَحْنُ نَتَوَضَّأُ

فَجَعَلْنَا نَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا

فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ ‏

وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ‏

مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا‏.‏

ہم سے ابوالنعمان نے بیان کیا

کہا ہم سے ابوعوانہ نے ابوبشر سے بیان کیا

انھوں نے یوسف بن ماہک سے

انھوں نے عبداللہ بن عمرو سے

انھوں نے کہا ایک سفر میں جو ہم نے کیا تھا

آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم ہم سے پیچھے رہ گئے اور

آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہم سے اس وقت ملے جب ( عصر کی ) نماز کا وقت آن پہنچا تھا

ہم ( جلدی جلدی ) وضو کر رہے تھے ۔

پس پاؤں کو خوب دھونے کے بدل ہم یوں ہی سا دھو رہے تھے

( یہ حال دیکھ کر ) آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے بلند آواز سے پکارا

دیکھو ایڑیوں کی خرابی دوزخ سے ہونے والی ہے

دو یا تین بار آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ( یوں ہی بلند آواز سے ) فرمایا۔